Übersetzen Französisch Arabisch عربات اليد

relevante Treffer

• el embouteillage (n.) , m
  زحام العربات
  mehr ...

Textbeispiele

• On aurait aussi bien pu mettre en place un business de pousse-pousse.
  .ربما ندفع عربات اليد
• Bien sûr, beaucoup d'entre nous auront besoin de brouettes.
  بالطبع , العديد منّا سيحتاج عربات اليد
• - Quoi ? - Porter du ciment dans une brouette.
  ماذا؟ - تمرّر الأسمنت في عربة يد -
• Je vais aux locations de voiture. Ça prendra encore une heure.
  الأن الى عربة اليد ,لو سمحت ذلك سوف يأخذ ساعة
• Tout comme ceci.
  هذه اليد عربة حتى
• Si tu me donnes une salopette, je t'en ramène une pleine brouette.
  سأخبرك شيئاً أعطنى " أفارول" وسوف أحضر لك عربــة يد ممتلئة بالأسنان
• Comment partager ces « poussettes » avec d'autres femmes qui se trouvent dans la même situation?
  ما هي ”عربات اليد“ التي تستخدمها النساء في بلدانهن؛ وكيف تمتلكن زمام السيطرة على الموقف وتُحدثن تغييرا على مستوى عملي؟ وكيف يمكن مشاطرة ”عربات اليد“ هذه مع النساء الأخريات في مواقف مماثلة؟
• Cette équipe s'engage à examiner des mesures prises au plan local et à recenser les « poussettes » utilisées dans leur pays pour favoriser la justice respectueuse des femmes.
  ويلتزم فريق العمل بالنظر في التدابير المحلية وتحديد ”عربات اليد“ في بلدانهم، التي يمكن أن تنهض بالعدل بين الجنسين.
• - La production agricole et maraîchère (charrue, charrettes, herse, brouette, pelles, daba, arrosoirs, pioches, grillage);
  - الإنتاج الزراعي والسباخي (أدوات من قبيل المحراث، وعربة اليد، والنورج، والنقالة، والمجرفة، والمعزقة، والمسقاة، والمعول، وسياج القضبان الحديدية)؛
• Pense que si je conduisais ta charrette de Saab, je me ferais exploser avec.
  يعني , أن نضع في اعتبارنا إذا كنت أقود عربة اليد ، صعب عليك أنا من المحتمل أن أفجره . ونفسي معي فيه